COLPOTROPHINE^®

CHILE LAB.

Cápsulas blandas vaginales 10 mg

Estrogenoterapia.

Composición.

Cada cápsula vaginal contiene: Promestrieno 10 mg. Excipientes: Metilparabeno, propilparabeno, petrolato blanco, poliisobuteno perhidrogenado, sorbitán sesquioleato, dióxido de silicio coloidal, agua purificada, gelatina, glicerol, dimeticona.

Indicaciones.

Promestrieno es usado vía vaginal para el tratamiento de los trastornos tróficos vulvovaginales.

Dosificación.

El médico debe indicar la posología y el tiempo de tratamiento apropiado a su caso particular, no obstante, la dosis usual recomendada es: 10 miligramos, una cápsula al día. La vía de administración es vaginal. Usar el medicamento al momento de acostarse para aumentar su efectividad. La posología debe ser adaptada en función de la mejora obtenida.

Contraindicaciones.

No debe ser usado en pacientes que presenten hipersensibilidad a alguno de los componentes de la formulación. No utilizar promestrieno en caso de antecedentes de cáncer estrógeno-dependiente. Sangramiento genital o uterino (anormal o no diagnosticado).

Reacciones adversas.

El producto se reserva sólo para su uso vaginal. Solo menos del 1% de Promestrieno alcanza la circulación general sin efectos hormonales sistémicos. Muy raramente: Irritación, prurito local, posibilidad de alergia.

Advertencias.

Úsese sólo por indicación y bajo supervisión médica. Este medicamento no debe ser administrado durante el embarazo ni la lactancia. Se requiere controles médicos durante el tratamiento. En caso de metrorragias, se recomienda una investigación etiológica. En caso de sangrado vaginal, consultar al médico. No usar preservativos de látex por hasta 72 horas luego de las aplicaciones, dado que los aceites en la crema vaginal pueden debilitar los productos de látex.

Interacciones.

Asociación contraindicada: Preservativos masculinos de látex. Asociación no recomendada: Espermicidas.

Conservación.

Mantener en su envase original y en lugar fresco y seco. Conservar a no más de 30°C. No exponer al calor. No usar este medicamento después de la fecha de vencimiento indicada en el envase. No recomiende este medicamento a otra persona. No repetir el tratamiento sin consultar antes con el médico. Mantener fuera del alcance de los niños.

Sobredosificación.

Hasta el momento no ha sido reportada la repercusión clínica potencial asociada a la sobredosis del preparado.

Presentación.

Envase con 20 cápsulas blandas vaginales.

COLPOTROPHINE^®

CHILE LAB.

Crema vaginal 1%

Estrogenoterapia.

Composición.

Cada 100 g de crema vaginal contiene: Promestrieno 1,0g. Excipientes: Propilparabeno sódico, metilparabeno sódico, mono y diglicéridos de ácidos grasos saturados, poliglicoéter de alcoholes grasos saturados, oleato de decilo, triglicéridos de cadena intermedia, glicerol, agua purificada.

Indicaciones.

Promestrieno es usado vía vaginal para el tratamiento de los trastornos tróficos vulvovaginales.

Dosificación.

El médico debe indicar la posología y el tiempo de tratamiento apropiado a su caso particular, no obstante, la dosis usual recomendada es: Aplicar el medicamento al momento de acostarse para aumentar su efectividad, 1 a 2 aplicaciones de crema vulvovaginal por día en una fina capa, considerando un suave masaje. Luego, hasta la regresión de los síntomas, una aplicación cada dos días. Los tratamientos de mantenimiento pueden ser necesarios si la causa persiste. Modo de empleo y posología: Una o dos aplicaciones al día de la cantidad de crema necesaria para cubrir la superficie a tratar, seguida de ligero masaje. En los casos en que se considere conveniente la aplicación intravaginal de la crema, se utilizará para tal fin el aplicador especial que contiene el envase: Cargándolo directamente del tubo, a cuya boca se enrosca, llenándolo hasta la señal que aparece en dicho aplicador, y que corresponde a un gramo de crema. Una vez cargado se introducirá en la vagina a la profundidad deseada, inyectando dicha dosis mediante presión del émbolo. La aplicación intravaginal de la crema podrá efectuarse, según los casos, una a dos veces al día, siendo aconsejable que una de las dosis sea administrada por la noche antes de acostarse. Una vez utilizado el aplicador, éste deberá ser lavado con agua para su mejor conservación y uso sucesivo.

Contraindicaciones.

No debe ser usado en pacientes que presenten hipersensibilidad a alguno de los componentes de la formulación. No utilizar promestrieno en caso de antecedentes de cáncer estrógeno-dependiente. Sangramiento genital o uterino (anormal o no diagnosticado).

Reacciones adversas.

El producto se reserva sólo para su uso vaginal. Sólo menos del 1% de Promestrieno alcanza la circulación general sin efectos hormonales sistémicos. Muy raramente: Irritación, prurito local, posibilidad de alergia.

Advertencias.

Úsese solo por indicación y bajo supervisión médica. Este medicamento no debe ser administrado durante el embarazo ni la lactancia. Se requiere controles médicos durante el tratamiento. En caso de metrorragias, se recomienda una investigación etiológica. En caso de sangrado vaginal, consultar al médico. No usar preservativos de látex por hasta 72 horas luego de las aplicaciones, dado que los aceites en la crema vaginal pueden debilitar los productos de látex.

Interacciones.

Asociación contraindicada: Preservativos masculinos de látex. Asociación no recomendada: Espermicidas.

Conservación.

Mantener en su envase original y en lugar fresco y seco. Conservar a temperaturas menores de 30°C. No usar este medicamento después de la fecha de vencimiento indicada en el envase. No recomiende este medicamento a otra persona. No repetir el tratamiento sin consultar antes con el médico. Mantener fuera del alcance de los niños.

Sobredosificación.

Hasta el momento no ha sido reportada la repercusión clínica potencial asociada a la sobredosis del preparado.

Presentación.

Envase con 30g de crema vaginal.