NAPROXENO SODICO CHILE LAB.

CHILE LAB.

275 mg

Antiinflamatorio no esteroidal.

Composición.

Cada comprimido recubierto contiene: Naproxeno sódico 275 mg. Excipientes: Polividona, celulosa microcristalina, talco, sodio almidón glicolato, magnesio estearato, alcohol polivinílico, titanio dióxido, macrogol, colorante FD&C azul N° 2 lacado, colorante FD&C rojo N° 40 lacado.

Indicaciones.

Este medicamento está indicado para el alivio del dolor leve a moderado; tratamiento sintomático de la inflamación leve a moderadamente severa, aguda y crónica de tejido músculo esquelético y blando; dismenorrea primaria y secundaria a D.I.U. Recomendaciones de uso: El Naproxeno es usado como antiinflamatorio y analgésico en el tratamiento sintomático crónico y agudo de inflamaciones musculoesqueléticas: Mialgias y del tejido blando incluyendo artritis reumatoidea, osteoartritis, artritis reumatoidea juvenil, espondilitis anquilosante, artritis gotosa aguda. También en dolores e inflamaciones dentales: abscesos dentales, periodontitis, gingivitis, alveolitis, cirugía maxilofacial. Además alivia enfermedades inflamatorias no reumáticas, tales como bursitis, sinovitis, tendinitis, tenosinovitis, lumbago. Se utiliza en el tratamiento de dismenorrea primaria, dolores ortopédicos, cefaleas y jaquecas. También es usado para bajar la fiebre.

Dosificación.

Formas de administración: Para disminuir las molestias de estómago, estos medicamentos se deben tomar con alimentos o con un antiácido. Tome los comprimidos con un vaso lleno de agua, además no se acueste por un plazo de 30 minutos. El médico debe indicar la posología y el tipo de tratamiento a su caso particular, no obstante la dosis usual recomendada es: Tratamiento sintomático de inflamaciones musculoesqueléticas: 275 a 550 mg dos veces/día. Tratamiento sintomático de artritis reumatoidea juvenil: 10 mg/kg/peso dividido en dos dosis. Crisis de gota en adultos: Dosis inicial de 825 mg, seguida de 275 mg/8 horas. Dismenorrea: Dosis inicial 550 mg, seguido de 275 mg c/6-8 horas.

Contraindicaciones.

No se debe usar AINEs con excepción del Ácido Acetilsalicílico en el período inmediato a una cirugía de by-pass coronario. No tome este medicamento si Ud. es alérgico a él, o a alguno de sus componentes, o a la aspirina. No tome este medicamento sin antes consultar al farmacéutico; si Ud. presenta alguna alergia ya sea a otro medicamento, colorante, edulcorante o saborizante. No tome este medicamento en el período inmediato al by-pass coronario.

Reacciones adversas.

Los medicamentos pueden producir algunos efectos no deseados además de los que se pretende obtener. Cualquier antiinflamatorio no esteroidal puede producir efectos no deseados especialmente si se toman por un periodo prolongado de tiempo y/o en dosis grandes. Si aparece cualquiera de los síntomas siguientes deje de tomar el medicamento y consulte al médico: Alergia (picazón y enrojecimiento de la piel, hinchazón de la cara o alrededor de los ojos, molestias al respirar, fiebre o dolor de garganta), heces negras o sanguinolentas, dolor de estómago severo. Pueden ocurrir otros efectos que no requieren atención médica: náuseas, acidez, flatulencia, constipación, cólicos, diarrea. Estos efectos tienden a desaparecer con el uso del medicamento (adaptación del organismo al medicamento) pero en caso de que persistan o se intensifiquen debe consultar al médico.

Advertencias.

Debe consultar a su médico antes de usar AINEs, si tiene o ha tenido alguna enfermedad al corazón (como angina de pecho, infarto agudo del miocardio, insuficiencia cardíaca). Debe comunicar a su médico si sufre o ha sufrido problemas de sangramiento gastrointestinal o úlceras estomacales. Embarazo y lactancia: No use este medicamento durante el embarazo o la lactancia, ya que puede tener efectos dañinos sobre el feto o el lactante. Se recomienda consultar al médico la dosis antes de administrar este medicamento a niños menores de 12 años. Los ancianos están más expuestos a los efectos no deseados de los AINES, generalmente se les administra este tipo de medicamentos por períodos prolongados de tiempo (reumatismo) y reciben otros medicamentos. No se recomienda la ingestión de alcohol mientras está en tratamiento con este medicamento, contribuye a producir mayor irritación al estómago. Este medicamento no debe utilizarse por más de una semana. Existen enfermedades (reumatismo) en las cuales se usa en forma prolongada, si ese es su caso, usted debe acudir en forma periódica al médico para evaluar la dosis y el tiempo de administración. Este medicamento no está indicado en aquellos pacientes en que el síndrome de asma, rinitis y pólipos nasales son precipitados por aspirina u otros antiinflamatorios no esteroidales. En caso de utilizarse para reducir la fiebre, consulte al médico si después de tres días de administración usted sigue con fiebre. Si usted va a ser sometido a una intervención de tipo quirúrgico no olvide decir al médico o dentista que está tomando este medicamento (se pueden producir hemorragias).

Interacciones.

El efecto de los antiinflamatorios es modificado por un gran número de medicamentos, con consecuencias dañinas para su organismo. Consulte al farmacéutico o médico antes de tomar cualquier AINES, especialmente si se trata de: Aspirina, otro antiinflamatorio no esteroidal, anticoagulantes, glicósidos cardíacos, antimicóticos (contra hongos), sales de Litio, metotrexato o fenitoína. En caso de requerir atención médica por otras razones, no olvide mencionar que está tomando este medicamento. Presencia de otras enfermedades: El efecto de un medicamento puede modificarse por la presencia de una enfermedad, dando lugar a efectos no deseados, algunos de ellos severos. En caso de sufrir alguna enfermedad, usted debe consultar al médico antes de ingerir este medicamento, especialmente en los casos siguientes: Hipertensión, gastritis, úlcera, sangramientos, asma, enfermedades renales, hepáticas, diverticulitis.

Conservación.

Mantener en su envase original; protegido del calor, humedad y fuera del alcance de los niños. No use este producto después de la fecha de vencimiento indicada en el envase. No repita el tratamiento sin indicación médica. No recomiende este medicamento a otra persona.

Sobredosificación.

En caso de sospecha de sobredosis o aparición de síntomas (letargo, somnolencia, hemorragia digestiva, convulsiones). Trasladar al paciente a un centro asistencial, para un tratamiento sintomático y de mantención adecuado. Llevar este folleto informativo.

Presentación.

Envase con 10 comprimidos recubiertos de 275 mg.

NAPROXENO SODICO CHILE LAB.

CHILE LAB.

550 mg

Antiinflamatorio no esteroidal.

Composición.

Cada comprimido recubierto contiene: Naproxeno sódico 550 mg. Excipientes: Polividona, celulosa microcristalina, talco, sodio almidón glicolato, magnesio estearato, alcohol polivinílico, titanio dióxido, macrogol, colorante FD&C azul N° 2 lacado.

Indicaciones.

Este medicamento está indicado para el alivio del dolor leve a moderado; tratamiento sintomático de la inflamación leve a moderadamente severa, aguda y crónica de tejido músculo esquelético y blando; dismenorrea primaria y secundaria a D.I.U. Recomendaciones de uso: El Naproxeno es usado como antiinflamatorio y analgésico en el tratamiento sintomático crónico y agudo de inflamaciones musculoesqueléticas: Mialgias y del tejido blando incluyendo artritis reumatoidea, osteoartritis, artritis reumatoidea juvenil, espondilitis anquilosante, artritis gotosa aguda. También en dolores e inflamaciones dentales: abscesos dentales, periodontitis, gingivitis, alveolitis, cirugía maxilofacial. Además alivia enfermedades inflamatorias no reumáticas, tales como bursitis, sinovitis, tendinitis, tenosinovitis, lumbago. Se utiliza en el tratamiento de dismenorrea primaria, dolores ortopédicos, cefaleas y jaquecas. También es usado para bajar la fiebre.

Dosificación.

Formas de administración: Para disminuir las molestias de estómago, estos medicamentos se deben tomar con alimentos o con un antiácido. Tome los comprimidos con un vaso lleno de agua, además no se acueste por un plazo de 30 minutos. El médico debe indicar la posología y el tipo de tratamiento a su caso particular, no obstante la dosis usual recomendada es: Tratamiento sintomático de inflamaciones musculoesqueléticas: 275 a 550 mg dos veces/día. Tratamiento sintomático de artritis reumatoidea juvenil: 10 mg/kg/peso dividido en dos dosis. Crisis de gota en adultos: Dosis inicial de 825 mg, seguida de 275 mg/8 horas. Dismenorrea: Dosis inicial 550 mg, seguido de 275 mg c/6-8 horas.

Contraindicaciones.

No se debe usar AINEs con excepción del Ácido Acetilsalicílico en el período inmediato a una cirugía de by-pass coronario. No tome este medicamento si Ud. es alérgico a él, o a alguno de sus componentes, o a la aspirina. No tome este medicamento sin antes consultar al farmacéutico; si Ud. presenta alguna alergia ya sea a otro medicamento, colorante, edulcorante o saborizante. No tome este medicamento en el período inmediato al by-pass coronario.

Reacciones adversas.

Los medicamentos pueden producir algunos efectos no deseados además de los que se pretende obtener. Cualquier antiinflamatorio no esteroidal puede producir efectos no deseados especialmente si se toman por un período prolongado de tiempo y/o en dosis grandes. Si aparece cualquiera de los síntomas siguientes deje de tomar el medicamento y consulte al médico: Alergia (picazón y enrojecimiento de la piel, hinchazón de la cara o alrededor de los ojos, molestias al respirar, fiebre o dolor de garganta), heces negras o sanguinolentas, dolor de estómago severo. Pueden ocurrir otros efectos que no requieren atención médica: náuseas, acidez, flatulencia, constipación, cólicos, diarrea. Estos efectos tienden a desaparecer con el uso del medicamento (adaptación del organismo al medicamento) pero en caso de que persistan o se intensifiquen debe consultar al médico.

Advertencias.

Debe consultar a su médico antes de usar AINEs, si tiene o ha tenido alguna enfermedad al corazón (como angina de pecho, infarto agudo del miocardio, insuficiencia cardíaca). Debe comunicar a su médico si sufre o ha sufrido problemas de sangramiento gastrointestinal o úlceras estomacales. Embarazo y lactancia: No use este medicamento durante el embarazo o la lactancia, ya que puede tener efectos dañinos sobre el feto o el lactante. Se recomienda consultar al médico la dosis antes de administrar este medicamento a niños menores de 12 años. Los ancianos están más expuestos a los efectos no deseados de los AINES, generalmente se les administra este tipo de medicamentos por períodos prolongados de tiempo (reumatismo) y reciben otros medicamentos. No se recomienda la ingestión de alcohol mientras está en tratamiento con este medicamento, contribuye a producir mayor irritación al estómago. Este medicamento no debe utilizarse por más de una semana. Existen enfermedades (reumatismo) en las cuales se usa en forma prolongada, si ese es su caso, usted debe acudir en forma periódica al médico para evaluar la dosis y el tiempo de administración. Este medicamento no está indicado en aquellos pacientes en que el síndrome de asma, rinitis y pólipos nasales son precipitados por aspirina u otros antiinflamatorios no esteroidales. En caso de utilizarse para reducir la fiebre, consulte al médico si después de tres días de administración usted sigue con fiebre. Si usted va a ser sometido a una intervención de tipo quirúrgico no olvide decir al médico o dentista que está tomando este medicamento (se pueden producir hemorragias).

Interacciones.

El efecto de los antiinflamatorios es modificado por un gran número de medicamentos, con consecuencias dañinas para su organismo. Consulte al farmacéutico o médico antes de tomar cualquier AINES, especialmente si se trata de: Aspirina, otro antiinflamatorio no esteroidal, anticoagulantes, glicósidos cardíacos, antimicóticos (contra hongos), sales de Litio, metotrexato o fenitoína. En caso de requerir atención médica por otras razones, no olvide mencionar que está tomando este medicamento. Presencia de otras enfermedades: El efecto de un medicamento puede modificarse por la presencia de una enfermedad, dando lugar a efectos no deseados, algunos de ellos severos. En caso de sufrir alguna enfermedad, usted debe consultar al médico antes de ingerir este medicamento, especialmente en los casos siguientes: Hipertensión, gastritis, úlcera, sangramientos, asma, enfermedades renales, hepáticas, diverticulitis.

Conservación.

Mantener en su envase original; protegido del calor, humedad y fuera del alcance de los niños. No use este producto después de la fecha de vencimiento indicada en el envase. No repita el tratamiento sin indicación médica. No recomiende este medicamento a otra persona.

Sobredosificación.

En caso de sospecha de sobredosis o aparición de síntomas (letargo, somnolencia, hemorragia digestiva, convulsiones). Trasladar al paciente a un centro asistencial, para un tratamiento sintomático y de mantención adecuado. Llevar este folleto informativo.

Presentación.

Envase con 10 comprimidos recubiertos de 550 mg.